【禁闻】奥胡会晤问候语 引网路轰动

【新唐人2012年3月27日讯】3月26号,正在首尔出席“核安全峰会”的中共国家主席胡锦涛,在下榻饭店会见了美国总统奥巴马。这是双方的第十一次会晤,奥巴马的开场白“家里最近怎么样?”引起大陆民众火热议论,认为语带双关,直指中国国内薄熙来事件。

网友纷纷嘲弄开玩笑,有的说:“奥巴马真幽默啊,涛哥家里挺闹腾,心烦着呢,他怎么哪壶不开提哪壶啊!” 有的替胡锦涛回答:最近“家里”不太好!、“康师傅(周永康)未下架啊! ”,还有的替奥巴马回答说:“我手里有几张你要的牌噢。” 由于目前中共高层内讧还没有最后明朗化,胡锦涛和奥巴马的这次会晤,也引起了大陆民众的强烈关注。

而同一天,在中国,备受网友关注是否被下架的“康师傅(周永康)”,在所谓“全国政法委书记首期培训班”上露面,他在讲话中提到,“在大是大非问题上要同党中央保持高度一致。” 有评论说,这是周永康在向胡温示软,而周永康的露面,正好说明胡温已经掌控大局。也有人分析说,周永康露面是为胡锦涛出访营造稳定气氛,用过之后,就应该下架了。

此外,由大陆网友在微博传出的,薄瓜瓜英籍男管家尼尔•海伍德,去年在重庆离奇死亡事件,已经引起全球关注。大陆网友“杨海鹏在上海”所发的那条微博消息,据说已在外国人的博客中流传。一些国际主流媒体也纷纷参与爆料,《华尔街日报》报导引述熟悉人士的话说,王立军相信海伍德是被毒死的。《法国国际广播电台》记者曹国星爆料说,这个案子是王立军与薄熙来纠纷的火线之一,而且成为薄熙来被免职的一个关键要素。不过,到底王立军在成都美国领事馆逗留期间,有没有把相关资料交给美方,英、美两国大使馆发言人都拒绝评论。

除了中共的宫廷大戏,中国民间的罢工运动也此起彼伏,3月26号,广州黄埔旧港码头工人因工资和社保等问题集体罢工,造成港口瘫痪,大量货物被积压,驳船不能出发。据说,中共当局正在紧急处理,以防罢工扩散。黄埔港距广州32公里,是近年来吞吐量居中国第三位的港口。

Obama Greets Hu Jintao: Netizens Uproar

On March 26, the Chinese Communist Party (CCP) President
Hu Jintao attended the Nuclear Safety Summit in Seoul.
He met U.S. President Barack Obama in the hotel.

This is the 11th meeting between the two. Obama’s opening
greeting was“how are you at home recently?”
This made Mainland Chinese netizens discuss fierily,
thinking that the greeting words carry double meanings.
They point out the Bo Xilai incident in China.
A lot of netizens made a mockery with jokes.
Some said: “Obama is really humorous.
Brother Hu is very naughty and upset at home.
Why he just mentioned the terrible thing?”

Some answered for Hu Jintao: “It’s not good recently
at home.” “Zhou Yongkang is not off the shelf.”
Some said for Obama: “I have a few cards you want.”

Continued infighting of high-level CCP made the meeting
of Hu Jintao and Barack Obama attract strong attention from people in mainland China.

On the same day, Chinese netizens are also strongly concerned
whether Zhou Yongkang is off the shelf or not.
Zhou Yongkang appeared in the so-called “The first training
course of National Politics and Law Committee secretary”.
He said in the speech; “Must keep high accord with CCP
Central Committee in cardinal issues.”

Some commented that this is what Zhou Yongkang shows
to appear soft to Hu Jintao and Wen Jiabao.
Zhou Yongkang’s appearance just illustrates that Hu and Wen
have controlled the overall situation.

Some analysts also said that the appearance of Zhou Yongkang
is to create a stable atmosphere for Hu Jintao’s visit.
After being used, Zhou Yongkang should be off the shelf.

In addition, netizen microblog in Mainland China are
spreading the incident that Bo Guagua’s British butler Nick Heywood died surprisingly last year.
It has caused global concern.

A microblogging message was issued by “Yang Haipeng
in Shanghai”, a netizen in mainland China.
It is reported to have spread to foreigners, with some
mainstream international media breaking the news.
The Wall Street Journal quoted the words of an insider that
Wang Lijun believes that Heywood was poisoned to death.
Cao Guoxing, reporter of “Radio France Internationale”,
broke the news.

It is said that this case is one of the firing lines
of the Wang Lijun and Bo Xilai disputes.
It also became a key element for Bo Xilai being
removed from his position.

However, British and U.S. Embassy spokesman declined
to comment whether Wang Lijun handed materials
to the U.S that revealed the truth during his stay in U.S.
Chengdu Consulate.

In addition to CCP’s palace struggle, there are also some
strike movements from Chinese people.
On March 26th, workers of Jiugang Port of Huangpu,
Guangzhou carried out collective strikes.
This was due to wages and social security issues, causing
the port to become paralyzed.
There was a lot of cargo backlogged, with the
barges not being able to set off.
It is said that the CCP authorities are urgently dealing
with this to prevent strike-proliferation.
Huangpu Port is 32 kilometers away from Guangzhou,
the third largest export port in recent years.

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!