日银总裁忧 低利过久不利经济

【新唐人2012年3月26日讯】(中央社台北26日电)日本央行总裁白川方明警告,各国央行致力强化景气复苏力道之际,必需考虑低利率维持太长时间的风险。

据彭博报导,白川24日出席由美国联准会(Fed)在华府举办的讨论会指出:“如果低利引发的投资案,只能在低利环境下获利,由于经济资源不能有效配置,将会对经济生产力与潜在成长带来不利影响。”全球经济如今已摆脱2008金融危机阴霾,迈向复苏之路。

已开发国家的央行相继将借贷成本维持在空前低点,美国联准会宣布,为降低失业率,将维持接近零的利率至少至2014年底。日本央行利率落在1%之下已超过10年时间,日本1990年代房地产泡沫破灭后,日本虽祭出货币振兴措施,但仍无法提振消费支出。

白川表示,比较历经1997年金融危机洗礼的日本,以及饱受房市泡沫崩塌之苦的美国,竟有着“惊人的类似之处”。

白川指出,日本央行与联准会也采取类似的应对措施。出席这场讨论会的还包括联准会副主席叶连(Janet Yellen)与英国央行总裁金恩(Mervyn King)。

另外,国际清算银行(Bank for International Settlement,BIS)总经理卡鲁安纳(Jaime Caruana)在会议上警告,不论是透过利率或是央行收购资产,“实施过度宽松的货币政策,将无助化解潜在的资产负债表问题”。

卡鲁安纳指出:“这项政策能够争取到时间,但最重要的是能够适当利用争取到的宝贵时间从根源上解决问题。”

卡鲁安纳表示,各国央行“必需加把劲,以有效的修复资产负债表”。(译者:中央社赵蔚兰)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!