【新唐人2012年3月25日讯】（中央社伦敦25日法新电）英国首相卡麦隆（David Cameron）的保守党1名资深党员今天辞职，据报他以捐给保守党25万英镑为代价，提供会见英相的管道。
“星期泰晤士报”（Sunday Times）公布偷录影片，指控中间偏右保守党共同财务主管克鲁达兹（Peter Cruddas）向卧底记者开价。
报导刊出后不久，克鲁达兹发表声明说他当时是在对记者“说大话”，称已辞去党内职务。
他说：“那段对话中，我说大话造成任何不当印象，我深感遗憾。”
“具体来说，我没有管道安排见面，卡麦隆也不会考虑为了捐款接见任何人。”
“但为了释疑，我遗憾地决定辞职，且立即生效。”
克鲁达兹在影片中讨论各种规模的捐款金额，说20万至25万英镑捐款可以晋升“英超”（双关语），保证让捐款人见到卡麦隆和财政大臣欧斯本（George Osborne）。
（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/03/25/a677643.html
