【新唐人2012年3月13日讯】（中央社布鲁塞尔12日路透电）希腊第2轮纾困金今天获得欧元区各国财政部长的最终批准。但部长们现在将炮火转向西班牙，要求西班牙今年达到更严格的赤字要求，以便在2013年重返目标之内。
希腊周末已完成债券的减记交换，削减超过1000亿欧元债务，为欧元区各财长批准1300亿欧元纾困金铺路。这笔资金将持续挹注雅典当局至2014年，决定会在14日正式生效。
欧元区集团主席荣科（Jean-Claude Juncker）透过新闻记者会表示：“根据协议，欧元区和国际货币基金（IMF）将在2012年至2014年期间，提供新的1300亿欧元官方融资金额。”
荣科指出，多亏了债券交换的广获接受，希腊债务将在2020年下降到国内生产毛额（GDP）的120%以下，从目前的160%降至117%。
虽然希腊的财政问题不再十万火急，西班牙却带来了新的挑战。继西班牙新政府公布前任政府严重落后2011年的预算赤字目标后，新政府表示他们也无法达到欧盟商定的今年度赤字目标。
西班牙今年原本应该将赤字削减至占GDP的4.4%，但随着经济进入衰退，现在只能把目标放在GDP的5.8%。西班牙2011年赤字占GDP达8.5%，远高于6.0%的目标。
欧元集团透过声明稿表示，西班牙应该尽力达成今年度的5.3%赤字目标，比原先的要求稍微放松，但仍继续对西班牙施压。（译者：中央社杨盈）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/03/13/a671975.html
