【新唐人2012年3月12日讯】（中央社台北12日电）三一一日本震灾满1周年，日本首相野田佳彦以投书媒体的方式，感谢台湾及国际社会的援助，并表达由衷的谢意。
野田佳彦投书给中央社等媒体的全文如下：
迈向重生的决心
日本国内阁总理大臣 野田佳?2012年3月11日
去年三月十一日发生了东日本大地震，在日本人心中留下难以磨灭的印记。在日本遭逢此空前危机的大地震届满一周年之际，谨向因地震受灾的国民以及全世界其他遭受到天灾巨变的人们表示由衷的慰问之意。
我们绝不会忘记在地震中失去挚爱的家人、朋友及同胞。并且，我们也不会忘记来自台湾及国际社会的支援与协助。日本很感谢台湾及国际社会的援助，想借此机会表达衷心的谢意。
过去一年，日本积极朝重建及复兴之路大步迈进。在地震届满一周年的今天，日本必须决心从过去面临的诸多困难中记取教训，并视为转机。而今，这个困难的时刻也应该是日本真正展开重生的时机，我们正在迎接这个时刻。
我相信惟有透过此次灾害，日本国民凝聚坚强的团结力以及危机感，一定可以团结一致，朝经济重建迈进，解决目前日本最重要的课题，就是努力进行灾区复兴、废除东京电力福岛第一核电厂及灾区的除污工作。
为了因应东日本大地震的重建及复兴，过去一年，政府拟订了各种策略与对策，并搭配完善的预算及法令制度。此外，用复兴经费及成立复兴特区打头阵，再搭配成立复兴厅做为因应一步到位需求的组织，由其担任整体指挥塔，推动重建与复兴计划及活动。除此之外，也进一步加强食品监测及检查制度，并在福岛第一核电厂周边的居住空间投入一兆日圆以上的经费进行除污。
现在，地震灾区居民及多数国民最不安的是最基本的需求，也就是工作场所的确保以及能与家人安心生活的日子。在“开创性复兴”的理念下，透过复兴特区制度及运用其他各种措施，呼吁国内外到灾区进行新的投资，同时，也加速灾区产业振兴及创新，创造就业机会。
其中一个例子就是包含岩手县大船渡市、陆前高田市以及宫城县东松岛市等灾区在内，被日本全国选定为“环境未来都市”。透过预算、优惠税制及放宽限制，运用智慧电网、大规模太阳能发电厂以及海上风力发电，提供支援高密精巧都市型产业社会基础建设以及开发地区环保基础建设的制度。
日本在节省能源领域方面，居世界的领导地位，革新技术的累积也居于领先。现在，可以运用这个经验，创造出永续成长的新模式与台湾及全世界共享。
此外，日本应该领导全球并分享的知识为降低灾害危险与灾害对策。我们已经由最严酷的方式学习到不可把这次的地震当作是“意想不到”的借口。为了重建强韧的共同体，建立可对抗天然灾害的永续国家，现在，日本正全面检讨灾害对策并彻底进行强化。
无可否认，日本目前所面临的课题，早在去年地震、海啸及核电厂事故发生前就已经存在。日本过去几年不断努力追求经济的成长及财政的改善。然而，追求的过程拖得越长，将使得问题变得更加严重。
本人自去年九月就任总理大臣以来，即承诺首要工作即是打破以维持现状为优先的政治局势。因为先抛开国家政治上的重要课题将给日本经济及社会，甚至是日本的未来带来负面的影响，不应坐视不管。
现在，我们正进行诸多重建复兴计划，这些都是振兴日本经济重要的第一步。尽管世界经济前景不明，加上日圆屡创史上新高以及长期通货紧缩都是阻碍，日本经济一定会重新恢复成长力。
日本经济具有独特优势，加上与海外贸易伙伴开放合作，集结智慧，可开拓出新的成长领域。另外，能源、环境、医疗、看护领域具有极大的潜力，将带动日本其他产业的成长。包含来自外国的投资在内，经由民间部门率先的创新及投资, 将可在全球市场上扮演重要的角色。再者，除了商业以外，从促进观光的观点看来，为了提高国际社会对投资日本感兴趣或增加在日投资，日本也将建立健全的协助机制。
第二次世界大战后，日本几乎成为废墟，但是战后经济快速发展，渡过石油危机并建立全球能源效率最高的经济体制。值此东日本大地震一周年之际，日本正积极进行重建，但是此次不单只是回到地震发生前的状态，而是要以建立一个崭新的日本为目标。尽管是历史性的巨大挑战，我们日本一定会成功。
