【新唐人2012年3月9日讯】（中央社记者林琳柏林9日专电）希腊政府换债协议获得85.8%私人债权人参与，将可获得第2轮国际纾困贷款，解决偿付3月20日到期国债的燃眉之急。虽然希腊暂时不至于宣告破产，但清偿债务问题仍多。
德国政府经济顾问波芬格（Peter Bofinger）在接受媒体访问时指出，希腊的债务沉重，即使债权人将所持希腊债券账面值大幅减记，希腊政府在未来的1年内仍需外援来解决偿债问题。
欧元区的财政部长在今年2月21日决定，为了纾解希腊政府的债务问题，私人债权人应减记其持有希腊国债债券账面价值53.5%。
目前希腊国债的总额估计达3500亿欧元，而私人债权人，包括银行、保险公司及基金等，所持有的希腊政府债券总值约为2060亿欧元。减记之后，希腊的国债至少可消除1000亿欧元。
私人债权人接受换债协议，减记债权的方式是得到国债面值15%的现金，以及价值相当于旧债券面值31.5%的新债券。
虽然接受换债会蒙受钜额损失，德国的几家大银行和保险公司在希腊政府宣布的决定是否参与的截止期限前几天已透露将接受协议。
倒是在希腊国内的退休基金对于接受减记非常勉强，一方面因为过去两年希腊政府和业界的减薪和裁员已经导致退休基金收入锐减，而且，基金投资政府债券的损失反映到对投资人的给付上，也引发严重的抗议。
有不少希腊薪水阶级也投资政府债券。希腊私人投资人协会估计，大约有1万1000位国债私人投资人，而他们的投资总额大约有32亿欧元。这一类投资人也非常排拒债权减记。
对于换债协议顺利获得大多数私人债权人同意，经济学者波芬格认为，市场上了解，如果这个方案行不通，会有多大的风险。
他指出，换债协议让希腊的国债占国内生产毛额总值的比重由164%降至161%。欧盟国家的领导人希望，到了2020年，这项比重能降到120.5%。换债协议只是让希腊暂时松一口气。他认为，在未来1年内，希腊还需要更多的债务纾解救援。
