【新唐人2012年3月6日讯】（中央社记者江今叶纽约5日专电）被誉为“玛莎葛兰姆传人”的台湾舞者许芳宜，应玛莎葛兰姆舞团之邀，回到纽约再跳“Chronicle”。相隔6年重跳这支舞，许芳宜说“很棒”，有征服自己的感觉。
曾经担任美国现代舞大师玛莎葛兰姆舞团（MarthaGraham Dance Company）首席舞者，被誉为玛莎葛兰姆传人的许芳宜，应舞团之邀，回到纽约表演，这一次她将重新诠释玛莎葛兰姆最著名的作品“Chronicle”，并将带来1支独舞。
许芳宜在接受中央社记者访问时表示，外界普遍认为，玛莎葛兰姆的作品绝大多数是女性作品，但事实上她的作品中有很多对人类的共鸣，有爱恨情仇、民族国家，也有个人的强烈感受。
她表示，玛莎葛兰姆本身就是很有魅力的表演者，有机会表演她的作品，对舞者来说是很大的荣幸，也让每个舞者都能开启每个人心中的秘密花园。
许芳宜说，第1次演出“Chronicle”，是在1996年前后，最后1次则是2006年在台北的国家戏剧院，那是她最后1次演出这支作品。再回到纽约的舞台，重新演出这个作品，许芳宜说“很棒”，有战胜自己的感觉。
谈到“Chronicle”，许芳宜说，玛莎葛兰姆的作品最伟大之处在于“经典”，即使已经是10年后，她还是可以从这部作品中学到很多，也能让自己的表演更丰富。而观众认为这部以第二次世界大战为基础的作品是当代最伟大的舞作，更显示这部作品已经跨越时空，端看舞者怎么透过生命经验、透过表演，将作品重新呈现。
尽管没有经历战争，许芳宜说，除了想像，还得有自己的生命经验，战争可以大到国家、民族主义，还可以浓缩到每个人心中的内战。对她来说，她的战争已经不再是想要征服全世界。这次的舞作，她更想呈现的，是她在生命过程中的再次自我挑战。
