【新唐人2012年3月1日讯】（中央社台北29日电）美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，即使失业率下滑，油价高涨可能造成通膨短暂升温，维持货币刺激措施仍有其根据。
柏南奇今天在为美国众议院金融服务委员会拟好的证词中说：“当前失业率偏高、通膨展望缓和，本委员会认为维持货币政策高度宽松的立场，和促进联准会稳定物价与充分就业的双重目标相符。”
尽管形容劳动市场有“正面发展”，柏南奇在向美国国会提交半年一度的货币政策报告首日仍指出，“就业市场离回归正常仍远”。
柏南奇表示，近来汽油价格节节高升，“可能会短暂推升通膨，同时降低消费者购买力”。
柏南奇的证词意味着，即使美国这个全球经济龙头近期显现转强迹象，联准会仍不会改变“异常低”利率可能有理由至少维持到2014年年末的看法。在此同时，柏南奇并未暗示目前正在考量更多宽松政策。
美国1月失业率降至3年低点，消费者信心遽增，住宅销售也已攀升。美股道琼工业指数昨天收在13000点以上，为2008年以来首见。
柏南奇说，“我们已见到劳动市场若干正面发展”，不过“就业市场离回归正常仍远：失业率依旧偏高，长期失业人数仍逼近空前水平，基于经济理由的兼职工作人数非常多”。
柏南奇同时表示，在联准会持续关注能源市场之际，通膨可能会“持续受压抑”。根据美国汽车协会（AAA），从年初起算，美国汽油价格已攀涨13%，每加仑来到3.72美元。
现年58岁的柏南奇在形容联邦公开市场委员会（FOMC）1月例会的评估时说：“把眼光放远，与会人士预期通膨水平受压抑的情况会维持到明年以后。自这些预估提出以来，汽油价格已走升，主要反映全球油价高涨的情形，如此发展可能会短暂推升通膨，同时降低消费者购买力。”
柏南奇提到，FOMC今年1月公布2%的通膨目标，用意是进一步加强“透明化”，而非“暗示委员会处理政策的作法有任何改变”。（译者：中央社尹俊杰）
