【新唐人2012年2月29日讯】（中央社英国欧布里翁塞文29日路透电）世界最老核电厂在运作44年后，预定在今天格林威治时间1100关厂。关掉旧厂，新厂开张也进入倒数计时，预计2025年前将在距离旧址数百公尺外诞生新核厂。
住在这古朴小村数十年部分居民表示，当初1960年代兴建这座核厂时他们别无选择，现在鉴于欧布里（Oldbury）又是政府新核厂选定的厂址，要避免建新厂希望渺茫。
两家德国能源管理公司E.ON和RWE计划在2025年前在欧布里建1座新核电厂，发电量是目前核厂的6倍。这项计划仰赖政府强而有力的推动，支持以核电降低碳排放。
但这项计划仍处于初步阶段，上述两家德国公司的合资企业Horizon还没向英国中央政府机关及地方政府申请所需土地规划及环境许可证，他们需给当地居民一个交待。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/02/29/a666114.html
