【新唐人2012年2月27日讯】（中央社叶门沙那27日法新电）叶门强人沙雷今天在首都沙那总统府举行的交接仪式中，正式辞职下台，结束长达33年的铁腕统治。
沙雷（Ali Abdullah Saleh）将政权移交给副手哈迪（Abdrabuh Mansur Hadi）。哈迪在21日的选举中当选过渡时期总统，并已先于25日宣誓就职。
沙雷说：“我在此将革命旗帜交到可托付者手中。”他致词时，哈迪站在身旁聆听。
沙雷成为1年来第4位长期掌权，但最后抵挡不住起义浪潮下台的阿拉伯领导人。
根据波斯湾国家斡旋成功的权力过渡协议，哈迪将担任两年过渡总统。协议去年11月经沙雷同意并签字敲定。（译者：中央社杨树根）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/02/27/a665410.html
