【新唐人2012年2月24日讯】（中央社斯德哥尔摩23日路透电）2004年奥运男子110公尺跨栏金牌刘翔，今天在斯德哥尔摩室内田径赛男子60公尺跨栏，就定位后，因人群噪音注意力没集中，起身抢跑。发觉犯规后，刘翔没等裁判确认是否失格，立即离开跑道。
刘翔离场后，古巴的罗布雷斯（Dayron Robles）成为夺冠热门，虽然最后10公尺速度放慢，终场以7秒66击败同胞奥蒂嘉（Orlando Ortega），赢得胜利。
罗布雷斯自2011年在世界田径锦标赛110公尺跨栏决赛，因阻碍对手遭取消资格以来，上周末在伯明罕（Birmingham）首次与刘翔对决，不幸吞败。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/02/24/a664155.html
