【新唐人2012年2月23日讯】（中央社台北23日电）欧盟执行委员会（European Commission）表示，欧洲今年经济将萎缩，其中意大利和西班牙在极力躲过债务风暴之际，将陷入突如其来的险境。
欧盟执委会预估，欧元区17国经济将萎缩0.3%，弃守去年11月预测的0.5%成长率。这次成长预测下修，主要源于欧盟预估意大利经济将萎缩1.3%，西班牙负成长1%。
欧盟经济暨货币事务执委雷恩（Olli Rehn）今天在预测数字公布后于布鲁塞尔向记者表示：“欧元区已陷入温和衰退。前景已然恶化，成长展望面临的风险确实依旧存在，但已有回稳迹象。”
两天前希腊第2轮纾困才到手，如今这份预测显示，延烧两年的财政危机已在经济留下疤痕，针对德国要求加强财政紧缩，南欧国家的抗拒程度看来也势必会升高。
欧洲全年整体经济若萎缩，将是2009年以来首见。当年在美国引爆的金融海啸侵袭下，欧洲经济负成长4.3%，这场危机暴露出借贷过度和失衡的问题，也导致欧洲陷入主权债困局。
雷恩指出，金融市场“状态仍旧相当脆弱，但同样存在回稳迹象”。
随着这份预测数据公布，欧元也从兑美元高点拉回，台北时间晚间7时45分，欧元升值0.4%，报1.3297美元，先前一度升抵1.3343美元。
欧盟除了下修预估成长率，还上修通膨预测值，欧洲中央银行（ECB）将主要利率从1%进一步调降的潜在空间也随之受限。欧盟执委会预估，欧元区通膨率将达2.1%，突破欧银所设2%上限。去年11月的预估通膨率为1.7%。
欧盟执委会表示，地中海沿岸国家背负太重的债务，竞争力又严重不足，原本应该是统合的大陆经济，内部分歧的状态也变得更加“显着”。
欧盟执委会说，就业人口减少、预算削减两年，加上企业面临融资限制，这些因素加总将使得意大利今年内需“大幅降低”。
欧盟也不看好失业率高达22.9%的西班牙，外界对总理拉荷义（Mariano Rajoy）政府是否会达成减赤目标的疑虑正不断升高。
希腊遭下修的幅度最深，欧盟目前预估今年希腊经济萎缩4.4%，去年11月则是预估负成长2.8%。葡萄牙经济预估萎缩3.3%，比原本预期3%还惨。反观爱尔兰则料成长0.5%，经济连续第2年扩张。
欧盟预估，欧洲头号经济体德国将缴出0.6%的成长率，不及去年11月预估的0.8%。欧盟执委会说，德国将安渡经济动能“短暂中断”的考验，不会陷入技术性衰退。
欧盟将欧洲次大经济体法国的预估成长率，从0.6%下修至0.4%。欧盟执委会指出，法国也会逃过衰退。衰退的一般定义是经济连两季萎缩，对争取连任陷入挣扎的总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）来说，欧盟的看法有潜在刺激作用。（译者：中央社尹俊杰）
