【新唐人2012年2月20日讯】（中央社台北20日电）日本公布1月贸易逆差创新高，主因日圆汇价走强与全球需求疲软冲击制造商获利，并减缓日本震后复苏。
日本财务省今天公布，1月贸易逆差扩大至1.48兆日圆（190亿美元），彭博访查28名经济家原估逆差将达1.46兆日圆。日本出口较上年同月滑降9.3%，彭博访调27名经济家原估将衰退9.4%。
日圆挺升重创索尼（Sony）等日本企业。索尼是日本首大消费电子出口商，本月将年度亏损预估提高逾1倍。
日本去年公布贸易逆差，是1980年来首见。日本上周公布上季国内生产毛额（GDP）萎缩后，日本央行翌日出人意外的进一步松绑银根。
RBS证券日本公司（RBS Securities Japan Ltd.）首席经济家西冈纯子在报告出炉前指出：“近来我们目睹了日本制造业国际竞争力下滑，今年日本GDP恐难加速成长。”
日本贸易数据可能受到中国农历春节扭曲。今年中国农历春节假期落在1月，而不是2月，导致中国大陆、南韩等各国的工作天数减少。
日本上季GDP成长年率萎缩2.3%。日本上周发布报告指出，单是净出口减少就折损日本上季GDP 2.6个百分点。
日本去年贸易逆差2.49兆日圆（310亿美元），规模创下二战来次大，日本去年经常账顺差也滑降至15年来低点。
日本去年3月爆发强烈地震与海啸导致核电厂停摆，日本为填补能源缺口，增加了天然气进口。
日银总裁白川方明上月指出，日本贸易逆差“不至成为常态”，主要是受到“暂时性因素”影响。
白川方明14日意外的扩大资产收购规模，由原本的55兆日圆加码至65兆日圆，并设定1%的物价上涨目标。
巴黎银行（BNP Paribas SA）驻东京经济家白石洋在数据出炉前指出：“日本制造业者显然正在挣扎求存。由于欧美持续调整资产负债表，我们预期外部需求难大幅反弹。”（译者：中央社赵蔚兰）
