【新唐人2012年2月19日讯】（中央社黑龙江省哈尔滨市18日综合外电报导）虽然企鹅为天生游泳好手，大陆黑龙江省动物园的1只企鹅却不敢跃入水中。这只企鹅的冏样，让许多游客哈哈大笑。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，出生于首府动物园区哈尔滨极地馆的这只企鹅现已“登大人”，面临企鹅增进游泳技能的重要转型期。
尽管企鹅天生具备游泳能力，这只水族馆内的企鹅却不敢下水，只能站在水边焦虑的局促不安的挥舞翅膀，唉唉叫讨饶。
1名园方训练员试图助它一臂之力，将它直接放在水面上，但这只企鹅一没入水中，就奋力爬上岸。
园方人员表示，企鹅的确知道如何游水，但他们必须学习如何爬上岸。大部分的企鹅无法在游泳时控制方向和速度。
为帮助小企鹅学会更纯熟的技能，企鹅爸爸和妈妈会在水中激励企鹅宝宝，并展示正确的方式。如果宝宝花太多时间游回岸边，训练员会出手相救，避免它们筋疲力尽。
（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/02/19/a661762.html
