美联邦大楼枪案 1死1伤

【新唐人2012年2月17日讯】(中央社加州长堤17日综合外电报导)美国联邦调查局(FBI)表示,一名移民暨海关执法局(Immigration and Customs Enforcement)探员今天开枪伤及另一名探员,接着在联邦大楼内遭到第3名同事射杀。

FBI特殊探员马蒂内兹(Steven Martinez)说,这起枪案发生于本地时间下午约5时30分。

中枪人数的初步报导不一。本地当局表示,有两人死亡、1人受伤;但移民暨海关执法局说,有1人死亡、1人受伤。

马蒂内兹将这起事件归类为与两名联邦探员有关的工作场所暴力事件。他说,一名探员向另一名探员发射几轮子弹,使他受伤。就在这时候,另一名探员介入,又发射更多子弹,导致开枪的探员死亡。

移民暨海关执法局特别探长阿诺德(Claude Arnold)说,受伤探员已住院治疗,目前状况稳定。

阿诺德说:“在这种时候,老实说,说什么话都不恰当。办公室发生这种事,真是无法让人理解。”

除了移民暨海关执法局外,这栋9层楼联邦大楼,也是美国国税局与美国缓刑与假释处(U.S. Probationand Parole Office)办公地点。(译者:中央社张晓雯)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!