【新唐人2012年2月17日讯】（中央社台北17日电）根据彭博引述3名欧元区官员表示，欧洲央行将持有的希腊债券交换新债券，以确保在债务重整时，不会被迫吸收损失。
要求匿名的官员表示，欧洲央行正将其持有的希腊债券，交换一种结构和票面价值相同的债券，唯一的不同是豁免于所谓的集体行动条款（CAC）。
官员透露，这些债券面值约500亿欧元（650亿美元）。欧银发言人谢绝置评。希腊财政部经济顾问委员会主席札尼亚斯（Giorgios Zania）也未能联系上发表评论。
官员表示，此举可望在周一前完成。这将为民间部门的希腊换债协议铺路。欧元区财长20日将在布鲁塞尔集会，讨论希腊第二轮纾困案，其中包括换债协议。
豁免于集体行动条款，意味着一旦希腊将来祭出债券持有人非志愿吸收损失时，欧洲央行毋需参与加入。这种情况在民间债权人参与自愿换债协议人不足时，可能会发生。
集体行动条款通常让全体债券持有人，在追溯行动中，蒙受部分资本损失，而无须全体债权人的同意。
消息人士透露，欧洲央行旧债所换的新债豁免于集体行动条款。
德国“世界报”（Die Welt）稍早披露欧银这项换债计划，这将让欧银赚钱，届时欧银将透过成员国央行分配给成员国政府。
欧洲央行已暗示可能将希腊债券到期的任何获利，分配给成员国央行交给协助希腊纾困的成员国。（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/02/17/a660925.html
