日皇将住院 接受心脏手术

【新唐人2012年2月16日讯】（中央社记者曹姮东京16日专电）日本媒体报导，日皇明仁检查出患有狭心症，将于明天住院，18日接受心脏冠状动脉绕道手术。

明仁本月11日在东京大学附属医院接受心导管检查，仔细调查了心脏四周冠状动脉的状态与血液的流动情形。

医师发现比1年前检查时，明仁的冠状动脉更加狭窄，经诊断为狭心症，并决定18日针对3条冠状动脉的其中2条进行绕道手术。

医师团表示，为了维持明仁未来的生活品质，判断应该进行手术。

手术将由东京大学与顺天堂大学的联合医疗团队进行，顺利的话两个星期后可以出院。

明天起，将由皇太子德仁暂时代替明仁执行公务，宫内厅表示，明天起到明仁出院，将在皇宫前设立签名处，接受民众签名慰问。