【新唐人2012年2月14日讯】（中央社台北14日电）“华尔街日报”（WSJ）援引消息人士说法报导，苹果公司正在和亚洲零组件供应商携手测试萤幕较小的新款平板电脑，欲在竞争加剧之际拓展其产品线，并保有独占鳌头的市占率。
苹果公司（Apple Inc. ）部分供应商高层在不愿具名的情况下透露，苹果已向他们展示1款新装置的萤幕设计，萤幕尺寸为8吋左右，他们表示，苹果正在筛选新机的供应商。
苹果去年推出的平板电脑iPad 2配备9.7吋的显示萤幕。
其中1名消息人士表示，这款尺寸较小的装置萤幕解析度将和iPad 2相当，苹果正在和包含台湾友达（与南韩乐金显示器公司（LG Display Co.）在内的萤幕制造商合作，供应测试面板。
一向都会和供应商测试新设计的苹果，也可能会选择终止这款装置的发展。
苹果驻加州女发言人婉拒置评。
知情人士指出，测试新机的同时，苹果正准备在3月初发表新款iPad。消息人士透露，全新iPad预计将配备解析度比iPad 2还高的萤幕，两者尺寸相仿，而且其中1版将和威瑞森无线公司（Verizon Wireless）与AT&T公司（AT&T Inc.）的4G无线网路相容。
推出尺寸较小的平板装置，不仅可壮大苹果的产品阵容，还能让苹果和三星电子公司（Samsung Electronics Co. ）与亚马逊公司（Amazon.com Inc.）等劲敌争雄的实力更上层楼。
此外，苹果也会开始仿效用在iPod音乐播放器上的策略，也就是陆续推出不同形状与大小的姊妹产品。相较之下，苹果对iPhone则是采取不同方针，一次仅推出1种设计。
提供苹果iPad记忆体晶片和处理器等关键零组件的三星，自家有卖和iPad对打的Galaxy Tab，这款平板电脑共分3种萤幕尺寸：7吋、8.9吋和10.1吋。
亚马逊Kindle Fire萤幕尺寸则是7吋，售价仅199美元，远比iPad入门价499美元低。
根据知情人士说法，苹果思考不同的平板设计其实已有一段时间，但苹果仍暗示，他们坚守iPad目前的尺寸。
已故苹果共同创办人暨执行长乔布斯（Steve Jobs）曾在2010年批评小尺寸平板电脑，他当时说，iPad的9.7吋是“创造绝佳平板电脑应用程式所需的最小尺寸”。（译者：中央社尹俊杰）
