【新唐人2012年2月10日讯】（中央社智利圣地牙哥9日法新电）智利天文学家本周表示，已能运用1种特殊技术，将4个功能最强大的望远镜影像结合为一，让这4个装置就像是个单一仪器，从而创造出全球最大的虚拟光学望远镜。
欧洲南方天文台（European Southern Observatory）科学家柏格（Jean-Philippe Berger）说：“在经过将近1年的努力，我们本周完成（结合影像）的过程。”欧洲南方天文台负责管理智利北部沙漠高处的特大天线阵列（Very Large Telescope array）。
他说：“这是我们第一次透过这种新设备来做科学观察，我们可以说这能够使用了。”
帕拉那山（Paranal）上的特大天线阵列包括4架大型光学望远镜，每架约有30公尺高，有直径8公尺的镜面。
透过一种称为干涉（interferometry）的技术，天文学家将4架望远镜接收到的讯息结合为一，干涉技术能结合4架望远镜的影像，组成解析度较高的影像。
柏格说，这创造了相当于直径达130公尺的虚拟镜面，可提升解析度与观测宇宙的“变焦”功能。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/02/10/a657721.html
