【新唐人2012年2月7日讯】（中央社记者黄慧敏台北7日电）80年代武打小生李小飞出身海军陆战队，深信“不当兵就不像男人”，多年前不惜腰斩儿子李翔在新加坡才要起步的演艺事业，要求他返台服役。如今父子俩联手再闯星路。
李小飞有子承衣钵，李翔不但最近发行第1张全新创作专辑“放不下”，今天共赴北京，为父子俩首次合作的电影定装。李小飞脸上掩不住“父以子为荣”的骄傲。
不过，李小飞说，因为自己从影以来没日没夜拍戏，相当辛苦，千方百计不要让儿子步他后尘。因此，李翔高中时，李小飞就送他到新加坡，希望他能学得诸如音乐等一技之长，未来即使从事演艺事业也要在幕后，才是长久之计。
只是人算不如天算。李翔只身在星国因为需要零用钱而参加模特儿选拔，更没想到的是一举勇夺冠军。李小飞说，当时得知消息时“我三字经都出来了”！
李小飞年轻时贵为师奶杀手，李翔承袭他英俊挺拔的外貌。李翔笑说：“我就是‘靠爸’才有这副长相。”言谈中以像父亲为傲。但李小飞嘴硬不领情说：“我从来不觉得李翔帅，我根本没正眼瞧他过。”
正当李翔将在星国演艺圈展翅高飞时，李小飞却下令他回台服役。李小飞说：“没当兵不像男人，不当兵怎么可以？”而李翔服完兵役后，一度将加入偶像团体可米小子，又遭李小飞喊卡。
大器晚成的李小飞说，自己34岁才出道，不希望李翔急就章闯星路，而是期待他做好准备再出击。李小飞笑说，李翔推专辑之初，他甚至亏说，能卖到100张就偷笑。得知专辑已突破千张，才觉得自己这张老脸没丢人。
李小飞说：“他现在比较稳定，我就放心了。”而且，李小飞还抢搭顺风车，趁机“复出”，“买一送一”，父子联手进军演艺界。对于即将和儿子同台演电影，李小飞说，托儿子的福，让自己再登银幕客串；李翔则感谢父亲、是他的贵人。
关系向来紧绷的父子俩最近联袂上猪哥亮的节目“猪哥会社”，李小飞感恩猪哥亮牵线，在录影后台“撮合”父子俩。
对儿子再次冲刺演艺事业，李小飞送给他“诚恳”两字，做为他今后闯荡演艺圈的准则。
而李翔首张创作专辑“放不下”烧掉他在新加坡发展挣来的所有积蓄。李小飞告诉李翔：社会责任比赚钱重要，答应借新台币100万元给儿子当广告费打歌，但是言明“利息照算”。
