【新唐人2012年2月7日讯】（中央社巴黎6日法新电）英国专家团队今天质疑，俄罗斯科学考察队探勘南极冰层深处1个未开发处女湖的经济利益与环境冲击。
俄国科学家利用煤油作为防冻液，避免钻孔在极度低温的冰层深处密合。专家表示，煤油对湖水样本以及湖泊本身来说都是潜在污染风险。
英国爱丁堡大学（University of Edinburgh）地球科学学院院长席吉特（Martin Siegert）说，这些顾虑损及“俄罗斯人探勘东湖（Vostok）的重大成就”。
他在接受电话访问时表示：“当你要越过3.5公里的煤油才能到达湖面，很难说服外界这项实验不会造成污染。”
席吉特说，位在冰层3768公尺之下的东湖，可能百万年来都与世隔绝。
冰下湖是极端环境，科学家希望从东湖样本中判定微生物是否可以在冰冻表层下的湖泊生存，一解专家在火星、土星卫星“恩西拉达斯”（Enceladus，土卫二）以及木星卫星“欧罗巴”（Europa）冰冻地表下是否有微生物的疑问。
因此席吉特担心煤油污染可能会使样本扭曲，他说：“我不认为这会造成东湖广泛污染，但以他们现有技术，很难让人信服这个试验不仅不会带来污染、且完全无菌。”（译者：中央社陈怡君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/02/07/a655853.html
