【新唐人2012年2月6日讯】（中央社开罗/善农/法兰克福5日综合外电报导）埃及司法消息人士今天表示，埃及将审判涉及替援助团体非法募款的44名非政府组织（NGO）人员。美国对此深表关切，希望埃及政府提出说明，德国外长痛批并表示“无法接受”。
消息人士告诉法新社：“涉及非政府组织（NGO）金援案的44人，包括埃及人、19名美国人和其他国籍人士，将交由开罗刑事法庭进行审判。”对所有人的旅游禁令仍有效。
官方中东新闻社（MENA） 报导，这群人也包括德国人、挪威人、塞尔维亚人、约旦人和巴勒斯坦人。
移交审判的决定引来美国团体的谴责，担心影响在埃及和来自德国的员工。
自由之家（Freedom House）中东与北非计划主任邓恩（Charles Dunne）表示：“这代表埃及政府升高对抗民间社会的行动，对象不仅是美国组织，还有埃及组织。”
美国今天对埃及决定将案件移交审判的消息表示“深度关切”。
美国国务院发言人努兰（Victoria Nuland）表示：“我方已经看到媒体报导，埃及司法官员打算将涉及美国资助的非政府组织（NGO）多项案件送交开罗刑事法庭。”
努兰告诉国务卿希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）随行记者：“我们深度关切这些消息，并正在寻求埃及政府的说明。”
德国外交部长威斯特威勒（Guido Westerwelle）今天也抨击埃及决定审判非政府组织金援案的44名关系人，并称令人“无法接受”。
根据提前释出的专访稿，威斯特威勒告诉德国第一电视台（ARD）：“就我们的角度来看，损害拥有真正国际任务、成员也认真负责的组织，令人无法接受。”
他说：“我们将在我方对埃及的外交政策架构下采取行动，从而确保享誉全球的政治组织继续从事他们不断进行的工作。”（译者：中央社卢映孜）
