【新唐人2012年2月5日讯】（中央社开罗5日法新电）维安人员表示，破坏分子今天炸毁1条连通以色列的天然气管线，这已是1年内第12起类似攻击事件。
维安人员说，数名蒙面持枪歹徒在马萨伊德区（Al-Massaeed）管线下方埋炸药，该区靠近西奈半岛（Sinai peninsula）北部的阿里什镇（El-Arish）。
目击者表示，他们听见巨响，接着就看见巨大火焰窜出。
消息人士表示，爆炸案前1天，该区1名伊斯兰领袖在开罗狱中去世，内政官员称他是自然死亡。
维安人员指出，紧急救难人员迅速赶至现场控制火势，并补充说目前并无伤亡通报。
出事管线将天然气输往西奈半岛、约旦和以色列，之前已11度遭遇攻击，第1起发生在2011年2月，期间发生大规模起义运动，罢黜前总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）。
穆巴拉克执政期间同意输送天然气至以色列，此政策一直受到国内各方严厉抨击。（译者：中央社徐嘉伟）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/02/05/a655031.html
