【新唐人2012年2月4日讯】（中央社伦敦3日法新电）英国广播公司（BBC）今天表示，伊朗政府为了封住海外BBC波斯语记者的嘴，逮捕他们的亲属。
BBC执行长汤普森（Mark Thompson）说，1名BBC波斯语记者的姊妹上周因不明指控遭到逮捕，单独收押在德黑兰的伊文监狱（Evin Prison），之后交保获释。
汤普森在部落格发文表示：“她所受待遇令人愤忾，我们以最严厉的言词谴责这种行为。”他并表示这只是“伊朗当局打压、骚扰行径”的最新例证。
人权观察（Human Rights Watch）也对逮捕行动表示关切。人权观察中东地区事务主任惠特森（Sarah Leah Whitson）警告，伊朗当局企图“对伊朗记者和其家人施压”来进行骚扰，本案只是冰山一角。
惠特森指出，德黑兰当局释出清楚的讯息，“政府的压迫铁腕，能远远伸越边界”。
英国外交部副部长柏特（Alistair Burt）也表示，大力谴责伊朗“可悲的”的手段。
虽然BBC不是第1次不满有记者被伊朗骚扰，执行长汤普森指出，过去几个月以来“恐吓程度上升，还出现令人忧心的新伎俩”。
“最近几个月，已经有数名BBC波斯语员工的亲属遭当局短暂拘留，要求他们告诉伦敦亲人别再帮BBC工作，或是与伊朗情报官员‘合作’。”
伊朗当局没收这些亲属的护照，避免他们离境；BBC员工则面临伊朗媒体各种指控，包括性侵、贩毒，以及背弃伊斯兰教改信基督教。
1名未具名BBC员工向人权观察表示，他和同事“几乎被来自伊朗国内各种支持政府的网站、部落格羞辱和人身攻击”，但对亲戚下手“实在是踩到我们的红线，我们不能再沉默下去”。（译者：中央社杨盈）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/02/04/a654753.html
