希腊债务协议 欧洲央行须参与

【新唐人2012年2月1日讯】（中央社布鲁塞尔31日路透电）银行家和官员表示，雅典和其民间债权人有关重组希腊债务的谈判，最快可能在2月1日结束，不过欧洲中央银行采取行动以进一步减轻希腊债务负担，目前被认为有其必要。

银行消息人士以及雅典和布鲁塞尔官员表示，民间部门谈判即将完成，银行和保险公司准备接受其所持债券净现值减记约70%，使希腊债务减少约1000亿欧元。

希腊财政部长范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）表示，减记甚至可能超过70%。

官员指出，尽管减记幅度这么大，仍不太可能足以让希腊债务在2020年降至其国内生产毛额（GDP）的120%，这个目标是希腊与国际货币基金（IMF）为使债务得以持续所达成的共识。

反之，欧洲官员和银行家表示，大家日益明白，希腊债券公共债权人必须参与这项重组，包括欧洲央行（European Central Bank）和欧元区成员国央行。（译者：中央社陈政一）