文化交融 菲华两族同庆春节

【新唐人2012年1月22日讯】(中央社记者林行健马尼拉22日专电)全球华人欢度农历除夕,准备迎接春节,菲律宾受中华文化影响深远,总统府去年就宣布春节为特别假日,许多菲律宾人今天涌进华人区,体验华人过节气氛。

马尼拉华人区挂满写有吉祥字语的红布条,轻快的年节歌曲在空中回荡,锣鼓声震耳欲聋,各国术馆的舞龙舞狮队穿梭在街头巷尾,人们赶在最后一分钟采办年货,全区水泄不通。

和往年不一样的是,身穿大红衣裳的人海当中,有很多都是菲律宾面孔,菲人对农历春节的接受度愈来愈高,农历春节可说愈来愈有菲律宾味。

菲律宾与中国地理相近,根据文献,两民族早在唐宋时期就有往来,许多中华习俗早已融入菲人生活,就春节而言,不但华人庆祝春节,菲人也一样庆春节。

马拉坎南宫于去年12月1日就发布公告,宣布1月23日农历春节为特别非工作假日,让菲人与华人朋友分享过年的喜气。

提到春节,菲律宾人首先联想到的就是俗称“甜粿”的年糕,每逢农历春节、甚至西历元旦,华人区各糕饼行都大排长龙,有趣的是,在等候购买甜粿的民众中,有更多是菲律宾人,菲律宾人比华人还爱吃甜粿。

店家说,这是因为除了口味适合以外,菲律宾人也渐渐相信吃年糕象征“年年高”的好彩头。

春节在地化的例子还包括华人区一个露天圣坛上的十字架,往来华人和菲律宾人一起点香,默念天主教祈祷文许愿祈福,形成香火供奉十字架的景观。

新的一年是龙年,华人区处处可见龙形摆饰品及其他应景商品,比较特别的是,菲国小贩根据华人的信仰,加上自己的创意,制作出1种称为“吉利旺来”的吊饰。

“吉利旺来”是以8至12颗橘子(吉)围绕一颗小凤梨(旺来),下方再吊着1包红包袋(利市)的饰品,老侨说,它就是融合了中菲两种文化所产生,许多菲人都买回家挂在门口。

在菲律宾,春节与地方特色逐渐融合,年节文化的交流,无形中拉近两民族之间的距离。

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!