【新唐人2012年1月19日讯】（中央社墨尔本19日法新电）澳洲网将修威特（Lleyton Hewitt）今天在澳洲公开赛男单第2轮因美国对手罗迪克（Andy Roddick）受伤退赛，以3比6、6比3、6比4顺利挺进第3轮。
双方大战3盘，修威特2盘领先，罗迪克则决定因伤弃赛。修威特下轮对手是加拿大重炮选手罗尼奇（Milos Raonic）。
拿下首盘的罗迪克，第2盘拉伤右大腿，随后带着伤势拼到第3盘。
修威特说：“这对我们两人而言都是噩梦。他腿部受伤，我无法专注比赛。我晓得罗迪克受伤，但很难不想这件事。但是我还是试着让他尽量多跑动，毕竟我们是在场上比赛，不过，很庆幸我挺过第3盘。”
修威特2005年拿下澳网亚军，今年是第16次出战澳网。这位2届大满贯赛冠军在澳网战绩29胜15负。
第15种子罗迪克前6场对上修威特时保持不败，也获看好在这场比赛胜出。2人对战纪录分别拿下7胜。
前世界球王修威特过去4年动过5次重大手术，世界排名大幅滑落到第181。（译者：中央社王富民）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/01/19/a649055.html
