【新唐人2012年1月19日讯】（中央社墨尔本19日法新电）5届澳洲公开赛冠军得主美国小威廉丝（Serena Williams）今天没有受到脚踝受伤的影响，顺利挺进第3轮，同时拿下生涯第500胜。
大会第12种子小威，月初在布里斯班国际网赛对战捷克的史翠可娃（Barbora Zahlavova Strycova），以6-0、6-4获胜，但最后1局不慎扭到脚踝并以奇怪的姿势跌倒，最后被迫退赛。
她说：“还好，只是脚踝走起来真的不稳。我又不是来当芭蕾女伶。”
30岁的小威捧走2009年和2010年澳网冠军，去年因伤错过比赛，至今在墨尔本球场已连赢16胜。
这是她在大满贯赛拿下的第210胜，追平姐姐大威廉丝，与她在大满贯赛胜场纪录同时并列第4，仅次于拿下306胜的娜拉提洛娃（Martina Navratilova）、298胜的艾芙特（Chris Evert）和278胜的葛拉芙（Steffi Graf）。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/01/19/a648807.html
