【新唐人2012年1月18日讯】（中央社雪梨18日法新电）2位澳洲冒险家挑战自南极洲（Antarctica）边缘往返南极极点（South Pole），今天已缔造历史，不靠任何外来协助，创下在杳无人迹的南极洲跋涉逾1800公里的纪录。
29岁会计师卡斯崔逊（James Castrission）及28岁科学家琼斯（Justin Jones），如今只差400公里，就完成从南极洲边缘往返南极极点的壮举，若能成功，将再创纪录，成为首支不靠外力协助完成这项艰苦行程的队伍。
两人去年12月31日抵达南极极点，如今这趟极为艰辛的旅程已迈入第80天，完全没有仰赖空投或船只，所经里程已超越先前极点探险所走过的最长路程。
先前的纪录是由挪威人史卡格（Cecilie Skog）及美国人华特斯（Ryan Waters）于2009年创下，2人一共走了1800公里。
卡斯崔逊在声明中指出：“这趟冒险无论对身体或心理而言，都是一大煎熬。不过我们在一夜间，写下伟大里程碑。”
卡斯崔逊提到：“我们现在食用的口粮已减半，我和琼斯都已快到极限。不过在昨晚打破纪录，让我们两人士气大振。我们等不及尽速走完最后几百公里，为这趟探险划下句点。”（译者：中央社蔡佳伶）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/01/18/a648479.html
