【新唐人2012年1月17日讯】（中央社华盛顿17日路透电）美国总统奥巴马下个月将公布年度财政预算，内容将揭露许多争取连任的策略，但对于未来一年国会可能通过的财政支出和税收政策，却不会透露太多。
奥巴马（BarackObama）的2013会计年度财政预算，可能一送到国会就会“寿终正寝”。掌控美国人民荷包的国会议员，现在都忙着自己的竞选活动及2012年11月的总统大选。
众议院共和党议员去年大部分时间，都在为财政政策和奥巴马奋战不休。而奥巴马预料会在2月初提出新年度预算，共和党人又将它视为1次大好机会，可以用来挞伐他是个爱花大钱的人，也是美国预算赤字和国债暴增的罪魁祸首。
前麻萨诸塞州长罗姆尼（Mitt Romney）目前是共和党呼声最高的白宫宝座角逐者。他曾经表示，美国不能量入为出，是1件“不道德的事”。
罗姆尼呼吁，政府应设法平衡财政预算。
目前民主、共和两党都在为减赤问题争论不休，而白宫可能会利用公布预算机会，争取在这个议题上获得优势。
分析家预期 奥巴马会再度呼吁终结布什时代对富人减税的政策。共和党人曾经辩称，较高的课税会影响经济成长，即使对象是富有阶级也一样。
曾经担任国会预算幕僚的柯伦德（Stan Collender）说：“总统公布的预算计划，将比较像是竞选文件，而非道道地地的预算。”
1名白宫官员告诉路透社：“总统的预算将反映出肯定要让最有钱的人公平纳税的想法。”他婉拒透露预算细节。（译者：中央社杨树根）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/01/17/a648103.html
