【新唐人2012年1月11日讯】（中央社巴尔的摩10日综合外电报导）美国职棒大联盟巴尔的摩金莺队已签下26岁的台湾左投手陈伟殷。陈伟殷过去4个球季一直在日本职棒中央联盟中日龙队打球。
金莺队未公布合约中的薪资细节，但表示已与陈伟殷签下3年合约，且金莺球团拥有2015年选择权。
不过经纪公司八方环球发出新闻稿指出，“陈伟殷保障薪资为1133.8万美元，若陈伟殷在2013年及2014年合计先发56场或投出360局，2015年年薪将自动调整为600万美元”。
陈伟殷今天在声明中说：“我很兴奋能有这个机会挑战美国职棒大联盟，展开我的职棒生涯下一章。我将竭尽所能协助金莺队夺冠。”
金莺队总经理杜凯特（Dan Duquette）表示，陈伟殷最具威力的是滑球和曲球的结合。
2003年到日本加盟中日龙的陈伟殷，最近4年都是阵中主力投手。
陈伟殷的年薪并不如外界预期高，美国媒体原本预估他的年薪至少要700万美元以上。陈伟殷的平均年薪略低于400万美元，还不如30岁的日本左投和田毅，也无法打破王建民2009年在纽约洋基的年薪500万美元台湾史上最高年薪纪录。（译者：中央社陈政一）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/01/11/a644735.html
