【新唐人2012年1月6日讯】（中央社纽约5日路透电）美国职棒大联盟（MLB）纽约洋基（Yankees）今天说，洋基未能签下日本籍游击手中岛裕之（Hiroyuki Nakajima），他将于2012年球季返回西武狮。
洋基上月以200万美元赢得与中岛裕之的独家合约交涉权，这笔钱未来要退还洋基。
洋基总经理凯许曼（Brian Cashman）在声明中说：“很遗憾，我们未能与中岛达成协议，祝他2012年赛季一切顺利。”
中岛裕之上季在太平洋联盟西武狮击出20支全垒打、93打点和15次盗垒，平均打击率.314，生涯打击率.300。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/01/06/a642686.html
