【新唐人2012年1月2日讯】（中央社台北2日电）由于将事业重心放在遭债务风暴席卷的欧洲，无力止住营收颓势的德意志电信集团（Deutsche Telekom）恐把欧洲最大电信业者的宝座拱手让给西班牙电信集团（Telefonica）。
根据彭博社汇编的分析师预测数字，德意志电信去年营收恐衰退5.3%，至591亿欧元（770亿美元），而其西班牙劲敌的营收料成长3.4%，来到628亿欧元。在巴西等市场成长下，西班牙电信预料将扩大其领先差距。
苏黎世Swisscanto Asset Management基金经理人布兰多（Peter Braendle）表示：“若要在德意志电信和西班牙电信之间二选一，着眼于西班牙电信在新兴市场的曝光，我绝对会选择后者。”
这两大电信巨擘近来均遭逢挫败，也都得重振投资人的信心。
德意志电信以390亿美元将T-Mobile USA转让给AT&T公司（AT&T Inc.）的计划，在美国主管机关反弹声中告吹。而在西班牙电信市场惨遭欧洲联盟（EU）最高的失业率蹂躏下，西班牙电信宣布下调股利预估，为10年来首见。
西班牙电信在上个10年中期开价收购当时领导英国无线通讯市场的O2公司，欧洲事业版图恢复扩张，自此其市值便超越德意志电信。反观德意志电信当时则在进行裁员3万2000人的削减成本计划。
截至去年年底，西班牙电信市值611亿欧元，德意志电信市值383亿欧元。
若以市值计，欧洲最大电信公司仍属市值高达898亿英镑（1390亿美元）的伏德风集团（Vodafone Group）。伏德风去年股价计涨7.9%，相较之下，西班牙电信同期重摔21%，德意志电信下挫8.2%。
台北时间晚间7时50分，西班牙电信上涨0.9%，报13.50欧元，盘中涨幅最高达1.1%；德意志电信上涨1.8%，报9.03欧元，一度攀涨1.9%。（译者：中央社尹俊杰）
