【新唐人2011年12月29日讯】（中央社莫斯科28日综合外电报导）目前困在地球轨道的俄罗斯火星探测器“福保斯－格朗特”，预计可能在1月中重返大气层，有报导指残骸将坠落在阿富汗，但有专家说，目前断定准确的残骸区言之过早。
根据太空垃圾专家柯林克拉德（Heiner Klinkrad），目前预测“福保斯－格朗特”（Phobos-Grunt）探测器会在1月14日或15日重返大气层，但也可能提前或延后5天。
柯林克拉德说，俄罗斯科学家正努力评估探测器重返大气层的存活度，探测器重量将近14吨。他表示：“他们猜想约有20至30个碎片将会落地，总重不超过200公斤。”
他也说，探测器很大一部分是有毒火箭燃料UDMH，它未能离开地球轨道，意味着这些燃料仍在，在重返地球时，探测器可能会在离地约100公里的高空开始溢出燃料，但多半会烧尽。
探测器计量设备也有少量放射钴-57，但俄罗斯人员表示不会构成污染威胁。
俄罗斯新闻社（RIA Novosti）说，探测器预料在莫斯科时间1月14日凌晨2时22分坠落在阿富汗西南部，但美国国家航空暨太空总署（NASA）轨道残骸专案办公室（Orbital Debris Program Office）的史丹斯贝里（Gene Stansbery）表示，目前预测探测器重返大气层的情况言之过早。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/12/29/a638959.html
