【新唐人2011年12月22日讯】（中央社华盛顿20日法新电）美国“科学”（Science）期刊总编辑今天表示，他正深思是否刊登人工培养变种致命流感病毒的研究细节。这种病毒已引发忧虑，万一外流恐将造成人类大规模死亡。
荷兰实验室培养出这种基因经过改造的H5N1禽流感病毒株，让它能在雪貂间轻易传染。
专家表示，这意味病毒首次可能人传人，而若是自然出现，或落入恐怖分子手里，恐将引发致命大流行疫情。
科学期刊总编辑艾伯茨（Bruce Alberts）表示，美国国家生物安全科学顾问委员会（NSABB）担心，研究内容“落入歹人手中”，因此要求先保留方法学与特定病毒变异的关键细节。
艾伯茨发表声明说：“对于NSABB要求仅刊登关于此种H5N1禽流感病毒株的简略版本研究报告，科学期刊编辑群非常认真看待。”
“不过另一方面，科学期刊也担心，这么做是否会让可靠的流感研究人员，无法获得可能重要的公卫资讯。”
艾伯茨并说，科学家能从了解这种新病毒获益，这可能有助加速催生新治疗方法，以对抗这种病毒与其他致命的流感。
艾伯茨说：“科学期刊编辑将评估最好的后续作为。我们的反应将大致取决于美国政府采取的进一步措施。美国政府将提出书面且具透明度的计划，以确保这次所刊登内容省略的任何资料，将提供给所有要求得到资讯的可信赖科学家，以利他们改善公共卫生和安全的正当努力。”（译者：中央社陈怡君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/12/22/a635471.html
