【新唐人2011年12月19日讯】（中央社华盛顿19日路透电）美国空军1项研究指出，空军飞行员在国内军事基地操控阿富汗领空上的无人飞机，即使不必付出部署海外、与亲友离别的代价，仍承受比看起来大得多的压力。
美国对无人飞机科技的需求永远不会满足，使空军机组人员付出重大代价。驾驶掠夺者型（Predator）无人机执勤的飞行员中，略少于1/3表示有工作倦怠的症状，17%显示有“临床压力”征兆。
临床压力出现，显示压力对工作与家庭生活的表现开始产生负面影响。
这项研究共同作者柴普尔博士（Wayne Chappelle）说：“临床压力将其带到一个不同的层次。”空军表示，比较之下，从伊拉克回国的美军官兵约有28%诊断出“临床压力”现象。路透社取得这份研究报告。
这份空军的研究也让某些高层官员感到惊讶，空军无人机群执勤机组员的压力主要来源，并非发射地狱火飞弹或攻击战场的目标。
虽然少数飞行员罹患创伤后压力症候群（PTSD）的风险相当高，对无人机机组员耗损最大的因子却是执勤时间过长与人力不足。这使空军350多位无人机飞行员，以及支援的机组员迫近负荷极限。
虽然美国上周正式结束了伊拉克战争，同时逐步从阿富汗撤军，这并不意味对无人飞机的需求降低，事实上更有可能增加。
空军主管情报、监视与侦察事务的副参谋长詹姆士（Larry James）中将说：“当你在地面的眼睛少了，你会想在空中增加一些眼睛。”
另一方面，虽然接受调查的人员并未将战斗提报为主要“压力源”，战斗确实影响了某些无人机机组员。他们从远方目睹，甚至参与战争最灰暗的若干层面。
无人机机组员的任务大半是侦察以及监视嫌犯或某些院落。但是他们有时候也会攻击目标。
这意味按个按钮，使半个地球外的某人可能遭到击杀，换班后前往譬如儿女练习足球的场地，与家人相聚。这种心理调适，对像是在内华达州克利契空军基地（Creech Air Force Base）执勤的空军官兵来说，可能并不容易。（译者：中央社郭中翰）
