【新唐人2011年12月19日讯】（中央社台北19日电）对于外界殷切期盼欧洲央行加码购买欧债，遏止欧债危机延烧，欧洲央行总裁德拉吉（Mario Draghi）浇了一盆冷水表示，欧银不能逾越本身任务。
德拉吉向英国“金融时报”（FT）表示：“人们须接受我们必需，总是恪遵我们的任务，在我们的法律基础之下。”欧银证实了德拉吉的评论。
“首要之务是挽回人们，无论是欧陆公民或投资人的信赖。自毁欧洲央行的招牌，将无法达到此要务。”
欧洲央行抗拒外界要求加码收购债券的压力，并强调政府必须找到解决欧债危机的治本之道。
德拉吉表示，欧洲央行将代表欧洲金融稳定机制（EFSF）行动，欧洲金融稳定机制已被授权干预债市。“我们的目标是在明年1月就绪提供机构功能。”
欧银债券收购计划虽非永久，也非无限期，但只要欧银利率传递到金融市场的机制受损，即获“支撑”。
在被询及，欧银是否考虑抑制债券殖利率。德拉吉表示，“货币政策不是万能”。（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/12/19/a633938.html
