【新唐人2011年12月19日讯】因为官员倒卖土地，而引发持续大规模抗议的广东陆丰乌坎村，到现在实行村民自治已经超过了一周。由于中共的抓捕围困，全村处境非常困难，粮食只够支持7天左右。18号，当局对乌坎村进行围困的警力突然成倍增加，事态发展令人担忧。
目前有13000人的乌坎村，堪称是中共建政后、第一个赶走全部中共官员、脱离中共控制的自治村。香港《明报》报导，原来的村委会成员，已经全部于12月4号逃走，派出所人员也在9号走光。“中国共产党乌坎村支部委员会”的牌子被摘除，放在楼梯下。
乌坎村村民自发进行民主选举，成立乌坎村临时代表理事会，负责村内管理和维持秩序，实现完全自治。村民互相帮助、秩序井然。
中共则对乌坎村断水断电，并部署上千警力进行围困。很多村民被当局通缉。有村民哭诉，因为怕被当局抓捕，家中孩子生病，也不敢离村到镇上求医。村民证实，18号，部署在乌坎村外的当局警力突然倍增。
乌坎村民：“今天比昨天多了一半吧。从他们的警服来看，应该是警察、配合武警部队还有特警。”
村民还对《新唐人》表示，当局为了给乌坎村民“洗脑”，采取各种方式诱骗学生和在外务工的人员到市政府开会，但被村民识破。
乌坎村民：“我自己的亲人都有接到那个电话，市政府的人打电话到家里，说他是我们亲戚那个学生的班主任，通知去市政府哪个地方去开会，所以就觉得很可疑，就没有去。”
这个月初，官方曾经派出数十名便衣，冲入村内拘捕民选代表薛锦波。不久，薛锦波离奇死亡，家人发现尸体伤痕累累，怀疑薛锦波被当局毒打致死。
为防止警察再度进村抓人，村民在路口设置关卡，并自行组成巡逻队，昼夜戒备。但因为中共封堵围困，目前全村处境越发困难，村中存粮大约只能再坚持7天。
乌坎村民：“小部分人有一点点米留着备用，但是绝大多数人都是在吃方便面。甚至有些本来就很贫穷的那些已经揭不开锅了，需要靠我们乌坎人民5毛、一块、两块（钱），这样子自发的来捐助、买食物。”
17号，乌坎村民再次发起6千人的集会，要求归还“乌坎维权英雄”薛锦波的遗体。村民高喊“无辜丧命，公理何在！”“贪官腐败，还我良田！”等口号。死者家属拒绝接受官方条件，坚持尸体土葬，并要求当局彻查死亡真相。
时政评论员曹长青分析指出，中共会通过各种手段来镇压乌坎，乌坎村的自治很难幸存。但是乌坎自治传递了很乐观的信号。
曹长青：“乌坎村的选举和自理，告诉了其他中国人，包括整个世界，中国人是可以民主选举的。美国可以，印度可以，印度是10亿人了，对岸都是中国文化背景的台湾可以。今天，乌坎村代表的普通农民都可以，更不要说城市人、大城市了。这是一个相当强烈的信号，中国人是可以选举，而且是可以自治的。”
曹长青强调指出，这个事件非常有代表性，标志着中共残暴政权和人民的反抗已经处于空前对立的状态。
新唐人记者林莉、李谦、周天采访报导。
CCP Police Numbers Doubled To Besiege Wukan Village
The Chinese Communist Party’s（CCP）local officials
in Guangdong province, secretly sold villagers’ farmland，
Wukan villagers have held large-scale mass protests,
which have been ongoing for more than one week.
Due to the CCP’s captures and siege, villagers’ lives are
extremely difficult with food for only another seven days.
On December 18, CCP officials suddenly doubled police.
Everyone is concerned to see how matters will play out.
Wukan village, population 13,000, becomes the first village
in China completely outside the CCP’s control since 1949.
Hong Kong’s Ming Pao reported that the last CCP’s official
fled on December 4th, the police station empty by Dec.9th.
The signboard saying “CCP Wukan Village branch
committee” was removed and put away.
Wukan villagers spontaneously held democratic elections.
They established an interim representative council.
The council will manage affairs and keep order in the village
achieving full autonomy from the CCP.
Villagers helped each other and the village is well ordered.
However, the CCP retaliated by cutting off supplies of water
and electricity, and sent thousands of police to lay a siege.
Many villagers are wanted by the authorities.
One villager wept that his child was sick. They could not visit
the doctor for fear of being captured by the waiting police.
Villagers confirmed that on December 18, the police force
besieging Wukan village suddenly doubled in size.
Wukan villager: “From yesterday, today’s numbers doubled.
Looking at uniforms, it’s police, armed police and rangers."
Wukan villagers told NTDTV local authorities tried brainwash
tactics trying to trick those working away from Wukan village.
Students and villagers away from home were told to attend
meetings at city hall. However, all tricks were seen through.
Wukan villager: “My relative received one of these calls.
The city government office staff phoned his home.
He said he was the class adviser of my relative’s child,
and ask my relative to attend a meeting in the city hall.
However my relative felt very suspicious, so he didn’t go."
Earlier this month, dozens of plain-clothes police stormed
Wukan village,and captured the elected head Xue Jinbo.
Xue died soon after. His family found his corspe covered
in bruises and scars and suspected he was beaten to death.
To stop the police arresting them, villagers set up barriers
at intersections, and set up patrols day and night.
Due to the CCP’s siege, the village is suffering greatly,
with only enough food to last for another seven days.
Wukan villager: “Some villagers kept a little rice by for
emergencies. But most people only have instant noodles.
Some very poor families already have no food so villagers
spontaneously donated 50 cents, one yuan,two yuan,
In this way money was accumulated to buy food for them.”
On December 17th, Wukan villagers again rallied,
demanding CCP authorities return the body of Xue Jinbo.
The villagers named Xue “Wukan rights-defense hero”.
Villagers chanted slogans: “Innocent in death, Seek justice!"
“Corrupt officials return my farmland!"
Xue’s family refused to accept the official offers, insisting on
a ground burial of Xue, and demanding truth for Xue’s death.
Commentator Cao Changqing analyzes that the CCP will
use various means to suppress the Wukan people.
Wukan village’s autonomy faces slim chances of survival,
However, their autonomy has sent a very positive signal.
Cao Changqing: " The elections and freedom from the CCP
have come true in Wukan village.
This is telling other Chinese people, even the whole world
that the Chinese people can also hold elections.
Elections can be realized in the U.S., in India with1 billion,
people and Taiwan which has the same Chinese culture.
Today, if peasants like Wukan villagers can hold elections,
Its even more possible for urban citizens in big cities.
So I think this is a very strong signal. Chinese people
can carry out elections and can live autonomously. “
Cao Changqing states this event is very typical.
The CCP’s brutal regime is unprecedentedly confronted
with Chinese people’s resistance.
NTD reporters Lin Li, Li Qian and Zhou Tian
