【新唐人2011年12月18日讯】（中央社马里兰州米德堡17日法新电）遭指控泄漏大批美国情资的士兵曼宁，他的委任律师今天表示，曼宁派驻伊拉克期间，面临性别压力和心理问题。曼宁今天在法庭度过24岁生日。
检方和被告律师交叉询问军方调查员和曼宁（Bradley Manning）昔日上司。被告律师团试图证实曼宁当时面临心理健康问题，而他的指挥官未能采取行动或取消曼宁的安全权限。
曼宁被控在伊拉克担任低阶情报分析兵期间，下载26万份美国外交电文、美军空袭影像，和美方由阿富汗和伊拉克取得的军事报告，并将这些情资提供给爆料网站维基解密（WikiLeak）。
曼宁穿着第10山地师（10th Mountain Division）绿色迷彩制服，戴着黑框眼镜出席审讯，他面无表情地在被告席聆讯，律师则提出曼宁的性别挣扎和同性恋问题。
昔任美军电脑专家、现任职于美国财政部的贝登古（Troy Bettencourt）坦承，调查人员曾发现曼宁在网路上创造1个名为“布莉安娜·曼宁”（Breanna Manning）的化身。
贝登古也指出，曼宁2009年11月于伊拉克服役以至2010年5月落网这段期间出过一连串事件，包括他曾攻击上司、翻桌、破坏电脑，且发生过他在一个场合“蜷缩成球状”的情况。
（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/12/18/a633665.html
