【新唐人2011年12月17日讯】（中央社台北17日电）美国国际贸易委员会（ITC）宣布，将就宏达电控苹果公司（Apple Inc.）专利侵权败诉一案进行局部复审。
据彭博社报导，ITC的1名法官今年10月驳回宏达电声称苹果iPhone、iPod Touch和iPad平板电脑侵犯宏达电4项专利权的指控。由6人组成的ITC有权禁止侵犯美国专利的产品进口。
ITC在最新公告上表示，将对该法官针对其中1项专利的非侵权裁定作进一步检视，其余3项专利不会加以复审。
本案是为反击苹果去年3月状告宏达电而提出，苹果控告宏达电该案终判预计19日出炉。
苹果、宏达电、摩托罗拉行动公司（Motorola Mobility Holdings Inc.）、三星电子公司（Samsung Electronics Co.）和微软公司（Microsoft Corp.）等科技厂商相互争抢智慧型手机市占率，战火一发不可收拾，ITC只是战场之一。
苹果与宏达电在ITC各有两宗控告对方的案件待审。即将复审的这宗案件是在去年5月提出，当时宏达电指控苹果侵犯和手机供电管理、资料保护以及联络资讯储存相关的专利权。
苹果发言人于盖（Kristin Huguet）表示：“竞争是健康的，但竞争对手应创造自有的原创技术，而非窃取我们的。”
宏达电方面则不愿对本案置评。
即将受复审的专利权，是宏达电在2006年依据内部研究所获得，本专利和控制手机如何在不同操作模式间切换，以控制电源供应的方式有关。ITC预计明年2月17日公布本案最终裁决。
ITC指出，苹果未侵犯宏达电其余3项专利，其中1项涉及手机电源不够时保护资料免于流失的方法。
其余两项专利，则与储存、存取和使用手机电话簿联络资讯的方式有关。根据美国专利商标局（USPTO）网站资料，宏达电是在2009年取得这两项专利，大约比苹果首度提告早1年。（译者：中央社尹俊杰）
