【新唐人2011年12月8日讯】（中央社芝加哥7日路透电）美国国家卫生研究院（NIH）所召集的独立专家小组今天说，摄护腺癌低风险群男性在进行治疗前，可能最好先静观病情是否持续发展。
对于摄护腺癌治疗，这个小组支持所谓的主动监控法，帮助男性避免治疗可能对健康造成的后果，包括阳痿和尿失禁。
NIH正考虑对病情在非常初期的患者拿掉“癌症”1词，如此一来，仔细监控病情变化的方式会比立即治疗来得好的观念，比较容易为男性接受，
摄护腺癌是美国男性最常见的非皮肤癌，今年约有24万名美国男性会被诊断罹患摄护腺癌，约有3万3000人将死于此病，但一半以上的情况是癌细胞只限于摄护腺，不太可能会危及性命。
即便如此，诊断患有摄护腺癌的男性中，约有9成的人会立即进行手术或放射治疗等医疗行为。
但加州大学洛杉矶分校（UCLA）防癌专家甘兹（Patricia Ganz）说：“显然有许多男性受益于延后治疗。”（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/12/08/a629078.html
