【新唐人2011年12月8日讯】（中央社曼彻斯特7日法新电）席瓦（David Silva）与托赫（Yaya Toure）今天为曼城各进1球，助曼城2-0击败拜仁慕尼黑，可惜仍无法阻止在欧洲冠军杯（Champions League）遭淘汰命运。
英超联赛战绩领先的曼城（Manchester City）早已知道，要想跻身淘汰赛，唯一办法就是击败A组战绩稳居第1的拜仁慕尼黑（Bayern Munich），同时还要寄望维拉瓦尔（Villarreal）不要输给拿坡里（Napoli）才能出线。
席瓦在曼城主场东地球场（Eastlands）上半场结束前，劲射入网，托赫在下半场开始后，为曼城踢进第2球。
但拿坡里2-0击败维拉瓦尔，这表示，曼西尼（Roberto Mancini）率领的曼城，现在只能全力在英超联赛（Premier League）和欧洲联赛（Europa League）谋求进展。
曼城因为之前在分组赛败给拜仁和拿坡里，最终让他们无缘在欧冠杯继续推进。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/12/08/a628884.html
