【新唐人2011年12月4日讯】（中央社伦敦4日法新电）智慧型手机和平板电脑使用者要注意了，越来越多玩家因为长时间使用高科技产品造成使用伤害，种类从“简讯颈”（text neck）到“简讯拇指伤害”（text thumb injury）都有。
其实所谓的“简讯颈”和“简讯拇指伤害”只是“重复性劳损”（RSI）的最新称呼，在英国有1/50的劳工都有此问题。
英国健康专家警告，长时间盯着小萤幕和敲打着小键盘引发的拉伤恐会逐渐恶化，而随着高科技产品的普及，这种伤害也越来越普遍。
智慧型手机其实就像个口袋型电脑，所以越来越多英国人用手机上网，而不是打电话。
民调中心YouGov 9月时花费数天访问2034名成年人，根据调查，44%的英国人1天会花30分钟到2小时用手机从事打电话以外的活动。
英国脊椎治疗协会（British Chiropractic Association）的哈曲福（Tim Hutchful）表示：“我曾碰过病人因为使用智慧型手机发生大拇指腱发炎的情况，还痛到好几周无法使用手。”
哈曲福指出：“理想的姿势应为，从耳朵到肩膀、髋部、膝盖、脚踝保持垂直。”“重量才能均衡分布。”
他解释，如果使用者为了看萤幕不断把头向前倾，这种不正常的姿势会让头的重量感觉有4倍重，加重对全身的压力。
（译者：中央社徐嘉伟）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/12/04/a627127.html
