【新唐人2011年12月4日讯】（中央社亚特兰大3日综合外电报导）争取美国共和党总统提名的凯恩（Herman Cain）今天说，他将停止竞选活动，因为对他性方面不当行为的指控已对他的家庭造成痛苦。
他在乔治亚州亚特兰大（Atlanta）告诉支持者:“因为不断被分心，不断的对我和我的家人造成伤害，我将停止我的总统竞选活动。”
凯恩说，在最近的未来，他将支持其他争取共和党总统提名的参选人，但他矢言，尽管他决定不再继续进行竞选活动，未来仍将会继续对国事发表意见。
5天前，亚特兰大地区1名妇女宣称，她与凯恩曾有一段婚外情，而且长达10年以上。在此之前，更出现多项对他性骚扰的指控
凯恩今天在原打算作为他全国竞选总部的舞台上向支持者宣布这项消息。他的妻子也站在他后面。
凯恩的民调曾一度看涨，直到10月底，有2名妇女指控他在1990年代担任全国餐厅协会主席期间性骚扰，民调才急转直下。（译者：中央社简长盛）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/12/04/a626982.html
