让世界知道“法国的卓越才艺”

【新唐人2011年11月30日讯】2011年11月24日第三届“法国的卓越才艺”(Excellence Française)颁奖仪式在位于法国巴黎协和广场上的海军官邸举行。每一届都选出在不同的领域中领先世界科技,代表法国优秀文化的企业和机构,由该机构或企业的领军人物接受颁奖。

法国的卓越才艺”(Excellence Française)创始人莫里斯•达莱(Maurice Tasler):“阿力亚娜航天公司总裁刚才说,你在街上问五十个人:我们头顶上的那些主要的通讯卫星是谁发送的?人家会回答说是美国人。根本不是!92%的通讯卫星是由(法国的)阿力亚娜火箭发送的。但是没有人提这个事。有是有,当推迟发射时间了,有故障了,失败了,所有的人都会谈论,但是每年成功发送4个5个6个卫星的时候,就没有人知道了。” “荟萃那些在高档次、高水平的行业中工作的法国人才,把这些人才汇聚在一起,不仅向法国也是向别的国家推荐,推荐这些我们所拥有的才艺,这些属于我们的遗产和财富。”

今年的获奖者包括达索私营飞机集团(Dassault Aviation)、雪铁龙集团(Citroën)、法国农业经营者全国联合会(Fédération Nationale des Syndicats d’Exploitants Agricoles)、法兰西喜剧院(Comédie Française)、勒诺特(Le Nôtre)家族企业、波尔多葡萄酒研究院(Académie du vin de Bordeaux)等十一个领域的企业和机构。

波尔多葡萄酒研究院院长尼古拉•德•拜连古尔(Nicolas de Bailliencourt,Chancellier de l’Académie du vin de Bordeaux):“我很高兴,也很荣幸,这个为法国的葡萄酒享誉世界作出了很大贡献的学院今晚上获得这个殊荣。”“葡萄酒这个以水果制造出的产品在法国已具有2000多年的悠久历史,在一世纪时高卢人发明了这一制作法,当时他们就种植葡萄树,自从法国人不断的更新研发,尝试寻找更好的制造技术,在18和19世纪的时候制造技术突飞猛进并延续到今天。”“我们从不仿照别人,这是事实,也正因为我们一向都保留自己的风格和技艺,所以波尔多葡萄酒久负盛名。”

雪铁龙集团的总裁佛雷德里克•颁哉(Fréderic Banzet, Directeur Général de Citroën):“雪铁龙具有大胆、富有创造力和高技术的传统。创新是雪铁龙年轻一代的理念,它贯穿在我们的汽车产品中。雪铁龙也是运动跑车的代名。雪铁龙跑车7次获得拉力赛冠军。雪铁龙是一个充满成功的活力四射的法国品牌,80%的发动机都是在法国生产,45%的车体和80%的研发都是在法国,我们尽我们最大可能为法国争光。 ”

“法国的卓越技艺”主席莫里斯•达莱(Maurice Tasler)认为法国的各个领域的传统才艺在法国没有得到充分的重视,“法国的卓越技艺”成立也是法国的所有卓越的领域的才艺造福其他人,造福世界。

新唐人记者周亦菲、王鸿法国巴黎采访报导。

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!