【新唐人2011年11月29日讯】（中央社台北29日电）意大利今天售出75亿欧元（101亿美元）公债，未达筹资最大目标，而且再度迫于支付超过7%的殖利率。希腊、爱尔兰和葡萄牙相继在公债殖利率突破7%大关下向外界乞援。
义国国库局售出35亿欧元的新3年期公债、25亿欧元的2022年到期公债，以及15亿欧元的2020年到期公债，未能进入筹资80亿欧元的最高范围。
义国3年期公债殖利率7.89%，2022年到期公债殖利率则是7.56%，分别高于10月28日上回类似天期债券标售时的4.93%以及6.06%。这是1周以来，义国第3度得以超过7%的殖利率标售债券。
义国2014年到期公债需求达标售量的1.5倍，而2022年到期公债的投标倍数则是1.34倍，相较之下，10月28日标售时的投标倍数分别是1.35倍以及1.27倍。
义国本次发债，要和本周比利时、法国和西班牙合计标售高达100亿欧元的债券相互竞争。
意大利目前债务负担比西班牙、希腊、爱尔兰和葡萄牙总和还沉重，市场在对义国负债可持续性存疑时，投资人纷纷回避义国债券，在此情况下，义国国库局昨天售出5亿6700万欧元的2023年到期抗通膨债券，殖利率达7.3%。
意大利总理蒙蒂（Mario Monti）预计最快下周将公布方案，削减义国1.9兆欧元的负债。
现年87岁的意大利“共和报”（La Repubblica）创办人史卡尔法里（Eugenio Scalfari）27日在社论中写道，今天义国发债量“在正常时期不算多，但就当下而言，却是极具挑战的量”。史卡尔法里指出：“这次公债标售大可取消延期，对国库局都不会有影响，但这会对市场释放相当糟的讯号。”
台北时间晚间6时26分，义国10年债和欧元区基准德国公债间的殖利率差下降13个基点，来到492个基点。标售过后，义国10年债殖利率报7.24%，标售前一度升至7.33%。
在义国10年债殖利率飙上欧元时代新高的6.4%后，欧洲中央银行（ECB）8月8日开始收购义国债券，以缓和遽增的举债成本。尽管在8月中旬回落到5%以下，义国10年债殖利率却又回升，继而在本月9日升抵破纪录的7.48%。（译者：中央社尹俊杰）
