【新唐人2011年11月24日讯】（中央社马尼拉24日法新电）菲律宾最高法院今天要求，该国总统艾奎诺3世（Benigno Aquino III）家族将所拥有的广大糖业用地，给予在这片土地耕作多年的逾6000名农民。
这项判决被视为菲国佃农的一大胜利。菲律宾长久以来在打破势力庞大政治家族掌控丰饶农地上，遭遇极大困难。
代表农民的律师卡普隆（Romeo Capulong）表示：“菲国农民已历经50年奋斗，此项判决不仅是这些农民的胜利，也是许多面临类似处境农民的胜利。”
卡普隆指出：“这带给数以千计不断受到压迫的农人希望，代表他们也能梦想，有朝一日能够拥有所耕种的土地。”（译者：中央社蔡佳伶）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/24/a622564.html
