【新唐人2011年11月23日讯】（中央社开罗23日法新电）埃及过渡时期领袖已承诺在明年中以前，将权力移交给民选总统，但今天仍有数以万计民众拥上首都开罗的解放广场（Tahrir Square）集会，要求军方终止军事统治，还政于民。
陆军元帅谭他威（Hussein Tantawi）昨天罕见透过电视发表谈话，他承诺将在明年6月底前举行总统大选。谭他威是前朝国防部长，前总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）今年2月下台后，暂时接掌政权。
谭他威还说，他也准备好遵照人民的希望，立即透过公投移转权力。
不过，谭他威的说法逐渐传开后，在解放广场参与反军方集会的数万名民众交相斥责，表示对他的说法只字不信。
1名50岁的民众说：“我们无法相信谭他威的说法。几个月来主动权一直操在执政的武装部队最高委员会（SCAF）手中，但他们始终无所作为。”
1名35岁的会计师说：“谭他威根本就是穆巴拉克的翻版。差别只在谭他威身上穿的是军服。”
解放广场上的示威民众表示，他们听得进去的只有军方宣布还政于民。（译者：中央社许宏裕）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/23/a622133.html
