【新唐人2011年11月23日讯】（中央社纽约23日路透电）美国研究指出，女性每天喝4杯以上咖啡，可能有助降低罹患子宫内膜癌概率。
发表在“癌症流行病学、生物标记与预防”（Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention）期刊的研究报告指出，针对6万7000多名美国护士进行的研究发现，和平均每天喝不到1杯咖啡的女性相较，每天喝4杯以上的女性，罹患子宫内膜癌的概率减少1/4。
尽管研究人员无法肯定咖啡是嗜饮咖啡族群罹患子宫内膜癌概率降低的原因，不过这项研究与其他数项研究的结果类似。
波士顿哈佛大学公卫学院资深研究员乔凡努奇（Edward Giovannucci）表示，咖啡本身或许有一些好处，他补充说：“咖啡能降低体内胰岛素及可能降低雌激素浓度。”
不过无论嗜饮咖啡与否，女性罹患子宫内膜癌的绝对风险都相当低；另一方面， 每天喝4杯咖啡可能不是个好主意，特别是对咖啡因效果敏感的人来说。无咖啡因咖啡与降低罹癌概率则没有显着的统计关联。
此外，咖啡加糖与奶精可能不利女性身材，且肥胖会增加罹患子宫内膜癌概率，如此一来可能会抵消喝咖啡带来的潜在好处。（译者：中央社陈怡君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/23/a621906.html
