【新唐人2011年11月20日讯】（中央社伦敦20日法新电）伦敦银行业者对抗全球金融危机所承受的压力，导致伦敦金融城（City of London）的员工，甚至是身经百战的主管都感到压力过大，也饱受忧郁和失眠所苦。
英国骏懋银行集团（Lloyds Banking Group）执行长霍塔伍索里（Antonio Horta-Osorio）上任才半年，即表示因为“医疗因素”请假至年底。消息一出，金融业上班族压力的问题也浮上台面。
西堤心理集团（City Psychology Group）集团临床主管辛克雷（Michael Sinclair）告诉法新社：“压力相关问题（的病患）的确增加。有许多人罹患焦虑症和忧郁症。”该集团治疗金融城和卡纳利码头（CanaryWharf）两大金融区的上班族。
兰开斯特大学（Lancaster University）心理和健康教授古柏（Cary Cooper）也表示，许多公司因全球经济危机被迫裁员，且增加现职员工的工作量，导致上班族压力增加。
他另指出，随着欧元区危机加深，设法保住饭碗也成为员工忧愁另一原因。
古柏说，在这种高压情况下，银行家、交易员和其他管理阶层人员会出现“最适者生存”的心理现象。他们会用尽一切方法，不让雇主看出任何压力过大的症状。
因为外界对金融工作的敌意，造成银行家很难对圈外人吐露他们的“生意人郁卒”。
辛克雷指出，英国大众对银行业者缺乏同情心，导致许多人靠毒品或酒精纾压。他说：“这是个恶性循环，最后只会使问题恶化。”（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/20/a620513.html
